Certificate of non-criminal record in Guangzhou
– obtaining a certificate in China (no criminal record in China) and legalizing it
– obtaining in China (no criminal record in the Russian Federation) at the Russian consulate
– obtaining and legalizing a certificate in Russia
Help is needed in the following cases:
– – employment in a Chinese company
– for admission to Chinese educational institutions
– to apply for a Q or S visa
Let’s start.
1. Obtaining a certificate of criminal record in China (criminal record in China) – 无犯罪记录证明
It is required in specific cases. It is better to contact the police department immediately (派出所), where you registered.
If they don’t, they will send it to the right address. That is, you must have a paper registration at your place of residence in China(Registration form of temporary residence for visitors). You may be asked for a residence permit in China, not a visa. If the certificate is needed for use outside China, you will have to go through the legalization procedure (translation, notary, Chinese Foreign Ministry, consulate).
2. Obtaining a certificate of non-criminal record in China (criminal record in the Russian Federation) at the Russian consulate in China. This option is very convenient if you live in China. Just contact the consulate and get a certificate in 2-4 weeks. Is free. The help will be in English and Chinese. Valid for 6 months. Here is an example:
3. Obtaining a certificate of non-criminal record in Russia and legalization of the certificate. This option is convenient if you live in Russia. You can order online for free on Public Services and receive it within 30 days. But this certificate is in Russian and it requires translation, notarization and legalization procedures.
If you want to study or work in China, then in addition to a certificate of non-conviction, you need a legalized diploma of a Russian university of higher education.
What is the legalization of a criminal record certificate or diploma? The process looks like this:
A. A notarized copy of the document is issued
B. The document is translated into Chinese
. A notarized translation certificate
is issued. A certified copy of the document in Chinese is sent to D. The Ministry of Justice of the Russian Federation, where the document is certified.
J. The document is sent to the Ministry of Foreign Affairs, where it is also certified.
Z. The document is sent to the Chinese Embassy in Russia (Moscow) and certified by Chinese staff.
.
With respect,
Russian Club Guangzhou
club@russianguangzhou.com
Wechat id: russianguangzhou
